Search test library by skills or roles
⌘ K

Conditions d'utilisation

Last updated: July 2023

Merci d'avoir pris le temps de lire nos conditions d'utilisation. Nous essayons de garder les choses simples, mais il est important que vous compreniez vos droits et responsabilités.

Cette politique de confidentialité s'applique à tous les produits, services et sites Web proposés par Adaface Pte. Ltd. Nous désignons collectivement ces produits, services et sites Web comme les « Services » dans cette politique.

 

1. Service et assistance SAAS

1.1 Les présentes conditions de service s'appliquent à Adaface Pte. Ltd. (ci-après « Adaface ») fournit des services de sélection préalable à l'emploi aux clients (ci-après le « Client »), sauf accord contraire par écrit. Adaface et le Client seront également chacun désignés comme une « Partie » et conjointement les « Parties ». Les services seront fournis dans le cadre d'une structure d'abonnement conformément aux présentes Conditions de service.

1.2 Sous réserve des conditions des présentes, Adaface fournira au Client des services d'assistance technique raisonnables conformément aux services et à la capacité de service décrits ci-dessus.

1.3 Ces conditions de service et notre politique de confidentialité constituent un contrat entre vous et Adaface. Le présent accord régit votre abonnement et votre utilisation du site Web d’Adaface et/ou d’autres applications ou services connexes.

1.4 En tant que client, vous acceptez le présent accord en signant un document faisant référence aux présentes conditions de service ou en donnant votre consentement lors de l'enregistrement d'un compte auprès d'Adaface. Si vous êtes une organisation, la personne qui accepte le présent Accord en votre nom doit avoir le pouvoir de vous lier au présent Accord, et vous et cette personne déclarez que c'est le cas.

 

2. Contact avec les clients

2.1 Le Client désignera une ou plusieurs personnes chargées du contact avec Adaface. Cette ou ces personnes prendront en charge toutes les dispositions pratiques dont le Client est responsable pendant la durée de l'abonnement. Sauf indication contraire explicite, la personne désignée sera celle qui a créé en premier un compte au nom du Client.

 

3. Restrictions et responsabilités

3.1 Le Client ne devra pas, directement ou indirectement : procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source, le code objet ou la structure sous-jacente, les idées, le savoir-faire ou les algorithmes pertinents pour les Services ou tout logiciel, documentation ou données liés aux Services (« Logiciel » ); modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur les Services ou tout Logiciel (sauf dans la mesure expressément autorisée par Adaface ou autorisée dans les Services) ; utiliser les Services ou tout Logiciel à des fins de temps partagé ou de bureau de services ou autrement au profit d'un tiers ; ou supprimez tout avis ou étiquette de propriété.

3.2 Le Client déclare, s'engage et garantit qu'il utilisera les Services uniquement en conformité avec les politiques standard publiées d'Adaface alors en vigueur (la « Politique ») et toutes les lois et réglementations applicables. [Le Client s'engage par la présente à indemniser et à dégager Adaface de toute responsabilité contre tout dommage, perte, responsabilité, règlement et dépense (y compris, sans limitation, les coûts et honoraires d'avocat) en relation avec toute réclamation ou action découlant d'une prétendue violation de ce qui précède ou autrement de Utilisation des Services par le Client.] Bien qu'Adaface n'ait aucune obligation de surveiller l'utilisation des Services par le Client, Adaface peut le faire et peut interdire toute utilisation des Services qu'elle estime pouvoir (ou prétendument être) en violation de ce qui précède.

3.3 Le Client sera responsable de l'obtention et de la maintenance de tout équipement et service auxiliaire nécessaire pour se connecter, accéder ou utiliser autrement les Services, y compris, sans s'y limiter, les modems, le matériel, les serveurs, les logiciels, les systèmes d'exploitation, les réseaux, les serveurs Web et autres (collectivement , "Équipement"). Le Client sera également responsable du maintien de la sécurité de l’Équipement, du compte Client, des mots de passe (y compris, mais sans s’y limiter, les mots de passe administratifs et utilisateur) et des fichiers, ainsi que de toutes les utilisations du compte Client ou de l’Équipement avec ou sans la connaissance ou le consentement du Client.

 

4. Échange d'informations, vie privée et confidentialité

4.1 Dans le cadre de l'utilisation des Services, Adaface respecte la confidentialité de toutes les données personnelles contenues dans les Données Client et s'engage à traiter ces données personnelles comme indiqué dans notre Politique de confidentialité. En téléchargeant toute information, le client accepte et consent au transfert, au traitement et au stockage des données client conformément au présent accord, y compris notre politique de confidentialité.

4.2 Chaque partie (la « Partie réceptrice ») comprend que l'autre partie (la « Partie divulgatrice ») a divulgué ou peut divulguer des informations commerciales, techniques ou financières relatives aux activités de la Partie divulgatrice (ci-après dénommées « Informations exclusives » de la Partie divulgatrice). Faire la fête). Les informations exclusives d'Adaface comprennent des informations non publiques concernant les caractéristiques, les fonctionnalités et les performances du service. Les informations exclusives du client comprennent les données non publiques fournies par le client à Adaface pour permettre la fourniture des services (« Données client »). La partie destinataire s'engage : (i) à prendre des précautions raisonnables pour protéger ces informations exclusives, et (ii) à ne pas utiliser (sauf dans le cadre de l'exécution des services ou comme autrement autorisé dans les présentes) ou divulguer à un tiers ces informations exclusives. La Partie divulgatrice convient que ce qui précède ne s'applique pas à toute information après cinq (5) ans suivant leur divulgation ou à toute information que la Partie réceptrice peut documenter (a) est ou devient généralement accessible au public, ou (b) était en sa possession ou connu par elle avant la réception de la partie divulgatrice, ou (c) lui a été légitimement divulgué sans restriction par un tiers, ou (d) a été développé de manière indépendante sans utilisation d'informations exclusives de la partie divulgatrice ou (e) doit être divulgué par la loi. Chaque Partie gardera secrètes ces informations confidentielles et fera preuve du même degré de diligence que celui exercé à l'égard de ses propres informations confidentielles. Aucune des Parties ne peut divulguer ou mettre de toute autre manière des informations confidentielles à la disposition d'un tiers sans le consentement écrit de l'autre Partie.

4.3 Adaface aura le droit de déposer des documents sur les services en question à des fins internes de développement continu des produits Adaface et aura le droit d'utiliser le nom du Client comme référence à des fins de marketing, de soumission d'offres, etc.

4.4 Adaface détiendra et conservera tous les droits, titres et intérêts relatifs à (a) les services et logiciels, toutes les améliorations, améliorations ou modifications y afférentes, (b) tout logiciel, application, invention ou autre technologie développée dans le cadre du support, et ( c) tous les droits de propriété intellectuelle liés à ce qui précède. Aucun droit ou licence n'est accordé sauf dans les cas expressément énoncés dans les présentes.

 

5. Propriété des données

5.1 Le Client conservera tous les droits sur les Données Client ou autres éléments téléchargés ou créés par le Client sur ou via les Services (« Contenu Client »). En soumettant, publiant ou affichant les Données Client et/ou le Contenu Client sur ou via les Services destinés à être mis à la disposition des Utilisateurs ou des Candidats, le Client accorde à Adaface une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour reproduire, adapter, modifier , publier et distribuer ces données client et/ou contenu client uniquement en conjonction avec les services dans le but d'exécuter les obligations d'Adaface en vertu du présent accord. Le Client déclare et garantit qu'il dispose de tous les droits, pouvoirs et autorité nécessaires pour accorder les droits accordés aux présentes à ces Données Client et/ou Contenu Client.

 

6. Droits sur les produits et le matériel

6.1 Tous les droits d'auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle, y compris les questions standard d'Adaface, le contenu de Dashboard et le produit développé dans le cadre des services fournis, seront accordés à Adaface. Le Client ne bénéficie que d'un droit d'utilisation.

6.2 Le Client peut conclure un accord séparé avec Adaface sur l'extension de l'autorisation d'utiliser le matériel reçu en échange du paiement de frais supplémentaires, y compris la possibilité de reproduire le matériel et d'utiliser le matériel à des fins de marketing. Dans le cas d'une telle utilisation, le Client veillera à ce que le fait que le matériel ait été préparé par Adaface soit clairement indiqué.

6.3 Si le Client ne conclut pas d'accord séparé avec Adaface comme spécifié dans le paragraphe ci-dessus, le Client peut utiliser le matériel préparé par Adaface à des fins internes uniquement et ne peut pas divulguer, modifier ou copier le matériel, le télécharger sur le site Web ou les réseaux sociaux du Client. ou de toute autre manière reproduire ce matériel.

 

7. Paiement des frais

7.1 Le Client souscrit aux services fournis par Adaface pour une durée initiale minimale de 1 mois (ou 3, 6, 9, 12, 24, 36 mois selon l'abonnement), sauf indication contraire dans le présent Contrat de Vente, et reconnaît par la même occasion que l'abonnement comporte une fonctionnalité de pré-paiement initial pour le service à payer avant le début de la période d'abonnement.

7.2 Aucune partie du paiement de l’abonnement initial ne sera remboursable en cas d’annulation du Client pendant la période d’abonnement sauf indication claire dans un avenant. A l'issue de la période, l'abonnement sera automatiquement prolongé pour un abonnement renouvelé (de même durée que l'abonnement initial) sauf annulation par le Client par écrit au minimum 30 jours avant la date de fin d'abonnement.

7.3 Le paiement sera automatiquement facturé au Client pour toute licence supplémentaire déployée. À l'expiration de la période initiale, Adaface est, à tout moment et à sa discrétion, en droit de modifier les tarifs d'abonnement sans l'accord préalable du Client. Adaface Pte. Ltd. fournira au client un préavis de 2 semaines avant de mettre en œuvre un tel ajustement.

7.4 Adaface aura le droit de facturer des intérêts au Client si le paiement à Adaface Pte. Ltd. est en souffrance. Le taux d'intérêt est de 14% par an. Les intérêts courront à compter de la date d'échéance jusqu'à la date effective du paiement.

7.5 Dans le cas où le client est en retard dans le paiement d'une facture au-delà de 30 jours, Adaface Pte Ltd peut, à sa discrétion, retenir les livrables ou suspendre tous les services jusqu'à ce que le compte soit mis à jour.

 

8. Report/Annulation par le Client

8.1 Dans le cas où le Client annule ou reporte l'abonnement avant la date de début prévue, la totalité des frais d'abonnement sera due selon les conditions indiquées sous « Durée et frais d'abonnement ».

 

9. Garantie et temps d'arrêt

9.1 Adaface ne fournit aucune garantie d'aucune sorte concernant et ne sera pas responsable des logiciels appliqués et installés avec le Client.

9.2 L’utilisation du service par le Client se fait aux seuls risques du Client. Les services sont fournis « TEL QUEL » et « TELS QUE DISPONIBLES ». Le service est fourni sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon ou de déroulement des performances.

9.3 Adaface, ses filiales, sociétés affiliées et ses concédants de licence ne garantissent pas que a) les services fonctionneront de manière ininterrompue, sécurisée ou disponible à un moment ou un lieu particulier ; b) toute erreur ou défaut sera corrigé ; c) les services sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles ; ou d) les résultats de l'utilisation des services répondront à vos exigences.

9.4 Nonobstant ce qui précède, le Client a le droit de réclamer une indemnisation à Adaface si les services fournis sont indisponibles (temps d'arrêt), pour des raisons imputables à Adaface pendant plus de 1% du temps d'un mois civil. L'indemnisation sera calculée à 10 % de la redevance mensuelle payable selon les « Conditions et frais d'abonnement » pour chaque indisponibilité de 1 % d'indisponibilité. L’indemnisation ne peut toutefois excéder le montant mensuel de cette période. L'indemnisation, si elle est réclamée et accordée, sera déduite des futures factures de services et ne sera pas payée en espèces.

 

10. Enfreindre

10.1 En cas de violation par une Partie de l'abonnement ou des présentes Conditions commerciales, les règles générales de la loi de Singapour s'appliqueront.

10.2 Toute demande de dommages et intérêts résultant d'un manquement d'Adaface ne pourra en aucun cas dépasser un montant correspondant aux frais convenus à payer par le Client pour les 12 premiers mois d'abonnement. Adaface ne sera pas responsable de la perte d’exploitation, de la perte de profits ou de toute autre perte indirecte du Client. Il est spécifiquement indiqué qu'Adaface ne sera pas responsable de tout retard de livraison ou d'analyse ou rapport erroné, etc. dus à des faits imputables au Client et/ou à ses employés.

10.3 Dans le cas où le manquement d'une Partie est dû à des facteurs indépendants de la volonté de cette Partie (force majeure), la Partie ne sera pas responsable de ce manquement.

 

11. Loi applicable

11.1 Tout litige entre Adaface et le Client découlant de ou en relation avec l'abonnement ou les présentes Conditions commerciales sera soumis à la loi de Singapour.

11.2 Le présent Contrat sera régi à tous égards, y compris la validité, l'interprétation et l'effet, par les lois de la République de Singapour, sans égard aux principes de conflits de lois et, sauf décision contraire d'Adaface dans un cas particulier, le Client par la présente expressément acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle exclusive des tribunaux fédéraux et étatiques situés dans la République de Singapour dans le but de résoudre tout litige relatif à l'accès ou à l'utilisation du Service par le Client. Le Client accepte que, indépendamment de toute loi ou statut contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du Service ou des présentes Conditions doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la survenance de cette réclamation ou cause d'action. ou être définitivement interdit.

 

12. Indemnité

12.1 Adaface dégagera le Client de toute responsabilité envers des tiers résultant de la violation par le Service de tout brevet ou de tout droit d'auteur ou du détournement de tout secret commercial, à condition qu'Adaface soit rapidement informée de toutes les menaces, réclamations et procédures y afférentes et bénéficie d'une assistance raisonnable et la possibilité d'assumer le contrôle exclusif de la défense et de la colonisation ; Adaface ne sera pas responsable de tout règlement qu'elle n'approuve pas par écrit. Les obligations qui précèdent ne s'appliquent pas aux parties ou composants du Service (i) non fournis par Adaface, (ii) fabriqués en tout ou en partie conformément aux spécifications du Client, (iii) qui sont modifiés après la livraison par Adaface, ( iv) combiné avec d'autres produits, processus ou matériaux lorsque la violation alléguée concerne une telle combinaison, (v) lorsque le client continue l'activité présumée contrefaisante après en avoir été informé ou après avoir été informé des modifications qui auraient évité la violation présumée, ou (vi) lorsque l'utilisation du Service par le Client n'est pas strictement conforme au présent Contrat. Si, en raison d'une plainte pour contrefaçon, les Services sont jugés par un tribunal compétent comme étant ou sont considérés par Adaface comme étant en infraction, Adaface peut, à son gré et à ses frais (a) remplacer ou modifier le Service pour qu'il ne soit pas en infraction. contrefaçon à condition que cette modification ou ce remplacement contienne des caractéristiques et des fonctionnalités substantiellement similaires, (b) obtenir pour le Client une licence lui permettant de continuer à utiliser le Service, ou (c) si aucune des mesures ci-dessus n'est commercialement réalisable, résilier le présent Contrat et les droits du Client en vertu des présentes et fournir Client un remboursement de tous les frais prépayés et non utilisés pour le Service.

 

13. Limitation de responsabilité

Nonobstant toute disposition contraire, à l'exception des blessures corporelles d'une personne, Adaface et ses fournisseurs (y compris, mais sans s'y limiter, tous les fournisseurs d'équipement et de technologie), dirigeants, sociétés affiliées, représentants, sous-traitants et employés ne seront pas responsables de tout objet du présent accord ou des termes et conditions qui y sont liés en vertu de tout contrat, négligence, responsabilité stricte ou autre théorie : (a) Pour erreur ou interruption d'utilisation ou pour perte ou inexactitude ou corruption de données ou coût d'achat de biens, services de remplacement ou technologie ou perte d’activité ; (b) Pour tout dommage indirect, exemplaire, accessoire, spécial ou consécutif ; (c) Pour toute question indépendante de la volonté raisonnable d’Adaface ; ou (d) Pour tout montant qui, ainsi que les montants associés à toutes les autres réclamations, dépasse les frais payés par le client à Adaface pour les services en vertu du présent accord au cours des 12 mois précédant l'acte qui a donné lieu à la responsabilité, dans chaque cas. , qu'Adaface ait été informée ou non de la possibilité de tels dommages.

 

14. Divers

Si une disposition du présent Accord s’avère inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire afin que le présent Accord reste par ailleurs pleinement en vigueur et exécutoire. Le présent Contrat n’est pas cessible, transférable ou ne peut faire l’objet d’une sous-licence par le Client, sauf avec le consentement écrit préalable d’Adaface. Adaface peut transférer et céder l'un de ses droits et obligations en vertu du présent Accord sans consentement. Cet accord est la déclaration complète et exclusive de la compréhension mutuelle des parties et remplace et annule tous les accords, communications et autres accords écrits et oraux précédents relatifs à l'objet du présent accord, et que toutes les renonciations et modifications doivent être faites par écrit. signé par les deux parties, sauf disposition contraire des présentes. Aucune agence, partenariat, coentreprise ou emploi n'est créé à la suite du présent Contrat et le Client n'a aucune autorité d'aucune sorte pour lier Adaface à quelque titre que ce soit. Dans toute action ou procédure visant à faire valoir les droits en vertu du présent Accord, la partie gagnante aura le droit de recouvrer les frais et les honoraires d'avocat. Tous les avis en vertu du présent Accord seront faits par écrit et seront réputés avoir été dûment donnés une fois reçus, s'ils sont remis personnellement ; lorsque la réception est confirmée électroniquement, si elle est transmise par télécopie ou par courrier électronique ; le lendemain de son envoi, s'il est envoyé pour livraison le lendemain par un service de livraison de nuit reconnu ; et dès réception, en cas d'envoi par courrier certifié ou recommandé, avec accusé de réception demandé. Le présent Accord sera régi par les lois de la République de Singapour sans égard à ses dispositions en matière de conflits de lois.